Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок приходится разбираться в цифровых новинках. Вокруг — молодые коллеги, которые разбираются во всём этом с лёгкостью, а он чувствует себя чужим среди их шуток и модных словечек.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его рабочий день — это монитор, бесконечные отчёты и попытки не отстать от стремительного темпа диджитал-отдела. Подростки вокруг щёлкают задачи как орехи, а ему каждый раз приходится напрягаться, чтобы не выглядеть полным профаном.